[INSERTAR DESCRIPCIÓN] Laboratorio experimental de audiodescripciones colaborativas

Desde las 10:00 hasta 14:00 el 23/11/2019
El cuadro de Magritte "La traición de las imágenes" que representa una pipa pintada de forma realista con la inscripción "Esto no es una pipa" en francés. Aquí se ha hackeado tachando esta incripción y escribiendo debajo [INSERTAR DESCRIPCIÓN]

En los museos de arte, las audiodescripciones (AD) son el recurso más utilizado para hacer accesibles las obras a personas con discapacidad visual. Son una herramienta útil, pero en cierto modo controvertida porque...
¿Hasta qué punto es posible describir una obra de arte de manera objetiva? ¿Es suficiente con una descripción?
¿Qué hacemos con el componente subjetivo de las obras? ¿Es factible crear AD inclusivas, para todo tipo de
público? ¿Podemos incluir elementos de mediación o reflexión en una AD para favorecer una visita más activa al museo?

Toda obra de arte es por definición subjetiva. A su vez, cualquier descripción, por muy objetiva que pretenda ser, siempre estará mediatizada por la visión particular de la persona que la realiza, que es quien decide qué deja fuera, qué incluye y cómo lo cuenta. Por otro lado, la persona que escucha esa descripción la interpreta en su cabeza de acuerdo a sus propios códigos.

Por tanto, estamos siempre ante una triple subjetividad: la de la obra, la de la persona que describe y la de la
persona receptora de esa AD.

En este taller, proponemos investigar en la creación de AD colectivas, en las que las subjetividades personales
queden diluidas (o se minimicen) en el proceso de intentar llegar a una objetividad consensuada. Y al mismo
tiempo, reflejar de forma diferente el componente subjetivo de la obra, dando cabida a la creatividad y la
experimentación, incluyendo las diferentes respuestas emocionales del público ante la obra.

El objetivo del taller es reflexionar sobre las posibilidades de la accesibilidad participativa como forma de
concienciación y de empoderamiento del público, en un proceso de interpretación colectiva, más rica, diversa e inclusiva, que dé voz a personas con diferentes capacidades.

Taller accesible. Si necesitas alguna medida de accesibilidad, como un intérprete de lengua de signos, indícalo al inscribirte o escribiendo un mail a mimeticaslab@gmail.com.

Programa

1. Introducción a la audiodescripción de obras de arte.
2. Reflexión conjunta sobre el conflicto objetividad-subjetividad de las AD.
3. Trabajo en grupo. Elaboración de AD experimentales utilizando
a. Solo el lenguaje
b. Lenguaje + sonidos y/o texturas
c. Lenguaje + reproducción impresa en 3D de la obra

Grupo de trabajo MiméticasLab www.mimeticaslab.org

Puedes inscribirte con tu usuario de la web de Medialab o enviando un mail a mimeticaslab@gmail.com

Registro hasta: 23-11-2019

Coordinadores:
Lugar:
Minilab B
Nº de plazas:
8
20

Sesiones de la actividad

10:00 - 14:00
Laboratorio:
AVLab
Tipo de actividad:
Taller de producción
Valoración conjunta: