Traduciendo los Comunes – Anna Kooi - Commoning UvA [Programa de Residencias]

Viernes 23 de marzo de 2018 a las 19h
Traduciendo los Comunes – Anna Kooi - Commoning UvA  [Programa de Residencias]
Traduciendo los Comunes

Mesa redonda moderada por Anna Kooi (22),  “commoner” y estudiante con formación en artes escénicas y lingüística. Actualmente estudia en la Universidad de Estudios Humanísticos de Utrecht y en la Universidad de Ámsterdam. Ha creado junto con un grupo de estudiantes Commoning UvA, una plataforma que

Durante siglos, las comunidades han mantenido sistemas que llamamos comunes en todo el mundo. ¿Qué nos dice esto? Dentro del discurso sobre los comunes, sobre el procomún, podemos percibir una tensión entre los comunes como grupos de prácticas hiperlocales situadas, por un lado, y "los comunes" como un paradigma potencialmente alternativo para la transformación global, por el otro. El discurso global sobre los comunes implica un cierto grado de sincronicidad entre todos estos comunes locales. En este sentido, el tema de la traducibilidad es crucial. ¿Qué significa que todos estos diferentes comunes compartan un común denominador? ¿Hasta qué punto los comunes están conformados por sus contextos locales? ¿Podemos traducir los comunes de un contexto específico de la cultura a otro? ¿Podemos traducir los comunes de una generación a otra? ¿Cómo podemos entendernos a través de las culturas y las generaciones, para emular nuestros comunes locales estudiando y participando las prácticas del procomún en otros lugares? Y si se formulan tales traducciones, ¿qué le sucede a la potencia, a veces revolucionaria, de los comunes cuando se traduce? En resumen: ¿son los comunes traducibles?

Participantes confirmados hasta la fecha:

* Javier de la Cueva

* Laura Armero Hernández

* Fran Queró

* Antonio Tenorio

 

 

La actividad ya está finalizada y no se pueden realizar cambios
Lugar:
Auditorio
Nº de plazas:
0

Sessions of the activity

The activity is over
Programa:
Residencias
Tipo de actividad:
Debate/mesa redonda
Etiquetas:
# Laboratorio_del_procomun
Valoración conjunta: